Lexikon: Pool, Sauna & Wellness

Passende Produkte: PVC-Fittinge und Rohre →

Hintergrund

Viele Fittings kombinieren zwei Anschlussarten, zum Beispiel eine Klebemuffe auf der einen und ein Außengewinde auf der anderen Seite. Lesen Sie die Bezeichnung deshalb für jede Seite einzeln.

Typische Verwechslung: Ein Ventil hat ein Außengewinde, bestellt wird ein Übergang mit ebenfalls Außengewinde. Die beiden Teile lassen sich dann nicht verschrauben.

Eine Verschraubung (Holländer) hat eine drehbare Überwurfmutter. Mit ihr lassen sich Bauteile wie Pumpen später ausbauen, ohne die Leitung zu trennen.

Siehe auch: Zollgewinde, Rohrmaß d50 / d63

Passende Produkte: Mess-Elektroden →

Hintergrund

Der BNC-Stecker wird aufgesteckt und mit einer Vierteldrehung verriegelt. Er sitzt meist am Regelgerät oder am Ende des Elektrodenkabels.

Der SN6-Steckkopf ist ein Schraubanschluss oben an der Elektrode. Das Kabel wird aufgeschraubt und führt am anderen Ende oft wieder auf einen BNC-Stecker zum Gerät. Beim Tausch einer SN6-Elektrode bleibt das Kabel in der Regel montiert.

Wenn Sie unsicher sind: Fotografieren Sie Elektrodenkopf und Geräteanschluss und vergleichen Sie beides mit den Bildern im Artikel. Die Kabellänge muss zum Abstand zwischen Messzelle und Gerät passen.

Siehe auch: pH-Elektrode, Redox-Elektrode

Passende Produkte: Einbauteile Schwimmbad →

Hintergrund

Bei einem Folienbecken muss die Folie am Einbauteil dicht eingeklemmt werden. Dazu dient ein Klemmflansch mit Dichtungen, der auf das Einbauteil geschraubt wird. Einbauteile für Beton- oder Fliesenbecken haben diesen Flansch nicht, sie werden in die Wand eingebunden und an die Abdichtung oder den Fliesenbelag angeschlossen.

Für Fertigbecken aus Kunststoff und für Stahlwandbecken gibt es oft eigene Ausführungen, weil die Wand dünner ist. Beachten Sie hier die Angaben des Beckenherstellers.

Prüfen Sie die Eignung vor dem Einbau. Ein falsch gewähltes Einbauteil lässt sich nach dem Betonieren oder Fliesen kaum noch tauschen.

Siehe auch: Klemmflansch, Unterwasserscheinwerfer

Hintergrund

Anders als der O-Ring liegt die Flachdichtung nicht in einer Nut, sondern wird zwischen zwei Flächen zusammengepresst. Sie ist deshalb nach dem Ausbau oft plattgedrückt und etwas dünner als im Neuzustand.

Flachdichtungen werden nach dem Einbau nicht wiederverwendet, wenn sie hart, rissig oder dauerhaft verformt sind. Bei Verschraubungen an Pumpe und Filter lohnt es sich, beim Öffnen eine Ersatzdichtung bereitzuhalten.

Siehe auch: O-Ring, Zollgewinde, Klemmflansch

Hintergrund

Ein Flanschsatz besteht meist aus dem Flansch, zwei Dichtungen und den Schrauben.

Die Schrauben werden gleichmäßig und über Kreuz angezogen, damit die Folie nicht verzieht und rundum dicht anliegt. Wie fest, steht in der Einbauanleitung des Herstellers.

Siehe auch: Einbauteile, Flachdichtung

Passende Produkte: Mehrwegeventile →

Hintergrund

Ein 6-Wege-Ventil hat in der Regel die Stellungen Filtern, Rückspülen, Nachspülen, Entleeren, Zirkulieren und Geschlossen. Bevor Sie den Hebel umstellen, lesen Sie die Anleitung Ihrer Filteranlage. Bei vielen Anlagen muss die Pumpe dafür ausgeschaltet sein.

Beim Top-Mount-Ventil steckt das Steigrohr des Kessels im Ventil, die Befestigung unterscheidet sich je nach Hersteller. Ein Side-Mount-Ventil ist mit zwei Verschraubungen am Kessel angeschlossen.

Ventile verschiedener Hersteller sind oft nicht austauschbar, auch wenn sie ähnlich aussehen. Am sichersten ist der Ersatz über Hersteller und Typ Ihres Filterkessels. Im Ventil sitzt eine Sterndichtung, die je nach Modell eingeklebt oder lose ist und als Ersatzteil einzeln erhältlich sein kann.

Siehe auch: Umwälzleistung, Zollgewinde, O-Ring

Hintergrund

Gemessen wird der Innendurchmesser, also die Öffnung in der Mitte, und die Schnurstärke, also die Dicke des Rings. Schon ein Millimeter Unterschied kann dazu führen, dass der Ring nicht dichtet oder nicht in die Nut passt.

O-Ringe werden aus unterschiedlichen Gummimischungen gefertigt. Für Poolwasser, Chlor oder Salzwasser gibt der Gerätehersteller das passende Material vor. Ein ähnlich aussehender Ring aus anderem Material hält diesen Bedingungen nicht immer stand.

Siehe auch: Flachdichtung, Mehrwegeventil

Passende Produkte: Scheinwerfer Standard (PAR 56) →

Hintergrund

Die Zahl 56 steht für den Durchmesser in Achtelzoll, also 7 Zoll. Das Format legt Größe und Bauform fest, nicht aber Leistung, Lichtfarbe oder Anschlussart.

Beim Wechsel von Halogen auf LED sinkt die Leistungsaufnahme meist deutlich. Ob Ihr vorhandener Transformator dazu passt, hängt von Trafo und LED ab. Die Angaben des LED-Herstellers sind hier maßgeblich. Schalten Sie vor jedem Lampenwechsel die Stromversorgung ab. Anschluss und Trafo gehören in die Hände einer Elektrofachkraft.

Neben PAR56 gibt es kleinere Scheinwerfer für Whirlpools, kleine Becken oder Fertigbecken. Deren Leuchtmittel sind nicht mit PAR56 austauschbar.

Siehe auch: Unterwasserscheinwerfer

Passende Produkte: pH-Elektroden für Dosieranlagen →

Hintergrund

Die Spitze einer pH-Elektrode ist eine dünne Glasmembran, oft als kleine Kugel zu erkennen. Sie darf nicht austrocknen und wird deshalb mit einer Schutzkappe mit Aufbewahrungslösung geliefert.

Elektroden altern auch bei richtiger Pflege. Lässt sich das Gerät nicht mehr kalibrieren oder schwankt der Messwert stark, ist meist ein Tausch fällig. Kalibriert wird mit Pufferlösungen, die Anleitung Ihres Regelgeräts nennt die Werte.

Achten Sie beim Ersatz auf drei Punkte:

• Messgröße pH (nicht Redox)
• Steckverbindung passend zu Gerät oder Kabel
• Bauform passend zur Messzelle (Schaftlänge, Durchmesser, Einschraubgewinde)

Siehe auch: Redox-Elektrode, BNC- und SN6-Stecker

Passende Produkte: Abdeckungen und Sicherheitsabdeckungen →

Hintergrund

Häufige Bauarten:

• Solarabdeckung aus Luftpolsterfolie: hält Wärme, nicht begehbar, kein Schutz vor Hineinfallen
• Winterabdeckung: Plane oder Netz für die Zeit außer Betrieb
• Rollladenabdeckung mit Lamellen, auf dem Beckenrand oder unter Flur: für den laufenden Betrieb, hält Wärme
• Stangen- und Sicherheitsabdeckungen: gespannte Planen mit Querstangen, ganzjährig nutzbar

Messen Sie Länge und Breite an mehreren Stellen und dazu die Diagonalen. Becken sind selten ganz rechtwinklig. Ob Innenmaß, Außenmaß oder ein Maß mit Überstand gefragt ist, steht beim jeweiligen Artikel.

Ob eine Abdeckung als Sicherheitsabdeckung nach einer Norm geprüft ist, steht in der Artikelbeschreibung. Eine Abdeckung ersetzt nicht die Aufsicht am Becken.

Passende Produkte: Redox-Elektroden für Dosieranlagen →

Hintergrund

Das Redoxpotenzial zeigt, wie stark das Wasser oxidierend wirkt. Es hängt vom Gehalt an Desinfektionsmittel ab, aber auch vom pH-Wert. Deshalb arbeiten Redox- und pH-Messung in einer Anlage meist zusammen. Der Redoxwert ist keine direkte Messung des Chlorgehalts. Wie oft Sie den Chlorgehalt zusätzlich mit einem Testgerät prüfen sollten, steht in der Anleitung Ihres Regelgeräts.

Beim Ersatz gilt dasselbe wie bei der pH-Elektrode: richtige Messgröße, passende Steckverbindung und passende Bauform für die Messzelle. Wie Sie die Elektrode prüfen oder kalibrieren, steht in der Anleitung Ihres Regelgeräts.

Siehe auch: pH-Elektrode, BNC- und SN6-Stecker

Passende Produkte: PVC-Fittinge und Rohre →

Hintergrund

Der Innendurchmesser eines Rohrs hängt von der Wandstärke und der Druckstufe ab. Wer innen misst, landet deshalb fast immer bei einem zu kleinen Wert und bestellt das falsche Teil.

In Poolanlagen sind d50 und d63 am häufigsten. Bei Übergängen auf Gewinde passt zu d50 meist ein Anschluss mit 1½ Zoll, zu d63 einer mit 2 Zoll. Prüfen Sie das trotzdem am jeweiligen Artikel, denn die Zoll-Angabe beschreibt das Gewinde, nicht das Rohr.

Klebeverbindungen funktionieren nur bei gleichem d-Maß: Das Rohr steckt in der Muffe des Fittings.

Siehe auch: Zollgewinde, Außengewinde und Innengewinde

Hintergrund

Bei einer Salzelektrolyse wird dem Wasser Salz zugegeben. Ein Gerät im Wasserkreislauf erzeugt daraus das Desinfektionsmittel. Salzhaltiges Wasser stellt andere Anforderungen an die verbauten Materialien als Süßwasser.

Im Whirlpool laufen Heizung, Pumpen und Sensoren auf engem Raum und bei hoher Wassertemperatur. Ob die verbauten Teile dafür ausgelegt sind, weiß nur der Hersteller Ihres Whirlpools. Seine Vorgaben in der Anleitung sind maßgeblich.

Für Schwimmbecken gibt es eigene Salzelektrolyse-Anlagen und salzwassergeeignetes Zubehör. Diese Angaben lassen sich nicht ohne Weiteres auf einen Whirlpool übertragen.

Passende Produkte: Saunaöfen →

Hintergrund

Als grobe Orientierung gilt etwa 1 kW Ofenleistung je m³ Kabinenvolumen. Unisolierte Flächen wie Glastüren, Glasfronten, Stein- oder Fliesenwände nehmen viel Wärme auf. Viele Hersteller rechnen deshalb je m² solcher Fläche einen Zuschlag zum Kabinenvolumen hinzu.

Beispiel: Eine Kabine mit 2 × 2 m und 2 m Höhe hat 8 m³. Mit einer Ganzglastür kommt ein Zuschlag hinzu, der Ofen sollte dann für ein etwas größeres Volumen ausgelegt sein. Maßgeblich ist immer der zulässige Volumenbereich des Ofens.

Kleinere Öfen gibt es für 230 V, größere brauchen meist einen 400-V-Anschluss. Elektrische Öfen benötigen eine passende Steuerung, entweder eingebaut oder als separates Steuergerät. Der Anschluss gehört in die Hände einer Elektrofachkraft.

Passende Produkte: Filter, Pumpen und Steuerungen →

Hintergrund

Beispiel: Ein Becken mit 8 × 4 m und 1,5 m mittlerer Tiefe hat 48 m³.

Die Pumpe erreicht ihre angegebene Förderleistung nur ohne Widerstand. Lange Leitungen, Bögen, Filter und Wärmepumpe bremsen den Durchfluss. Ein Blick auf die Pumpenkennlinie zeigt, wie viel bei Ihrer Anlage tatsächlich ankommt.

Der Filter ist für eine höchste Durchflussmenge ausgelegt. Liegt die Pumpe deutlich darüber, filtert er schlechter. Bei langen Leitungen kann ein größerer Rohrdurchmesser, etwa d63 statt d50, die Verluste senken.

Siehe auch: Mehrwegeventil, Rohrmaß d50 / d63, Wärmepumpe

Passende Produkte: Schwimmbad-Scheinwerfer →

Hintergrund

Die Nische, auch Einbautopf genannt, wird beim Beckenbau eingebaut und bleibt dort. Sie gibt es wie alle Einbauteile in Ausführungen für Folienbecken und für Beton- oder Fliesenbecken.

Im Einsatz sitzt das Leuchtmittel. Bei manchen LED-Scheinwerfern ist es fest verbaut, dann wird der ganze Einsatz getauscht. Ein Einsatz passt nicht automatisch in die Nische eines anderen Herstellers.

Poolscheinwerfer laufen mit Schutzkleinspannung, in der Regel über einen Sicherheitstransformator. Gleichstrom-Modelle, etwa mit 24 V DC, brauchen stattdessen ein passendes Netzteil. Beide müssen mindestens die Summe der angeschlossenen Leistungen liefern, die genaue Auslegung nennt der Hersteller. Anschluss und Trafo oder Netzteil gehören in die Hände einer Elektrofachkraft.

Siehe auch: PAR56, Einbauteile

Passende Produkte: Wärmepumpen →

Hintergrund

Um 1 m³ Wasser um 1 °C zu erwärmen, braucht es rund 1,16 kWh Wärme. Ein Becken mit 40 m³ benötigt für 1 °C also etwa 46 kWh. Eine Wärmepumpe mit 10 kW Heizleistung schafft das in gut 4,5 Stunden, solange keine Wärme verloren geht.

In der Praxis verliert das Becken über die Oberfläche ständig Wärme, vor allem nachts und ohne Abdeckung. Deshalb geben Hersteller Empfehlungen für das Beckenvolumen an, die auf bestimmten Bedingungen beruhen.

Die Leistungsangaben gelten immer für eine bestimmte Luft- und Wassertemperatur, zum Beispiel Luft 15 °C und Wasser 26 °C. Vergleichen Sie Geräte nur bei gleichen Bedingungen.

Siehe auch: Umwälzleistung, Poolabdeckung

Passende Produkte: PVC-Fittinge und Rohre →

Hintergrund

Die Zoll-Bezeichnung stammt aus der Zeit der Stahlrohre und bezog sich auf deren Innendurchmesser. Das Gewinde selbst ist deshalb größer, als die Zahl vermuten lässt: Ein 1½-Zoll-Gewinde ist außen rund 47,8 mm dick, nicht 38 mm.

Übliche Größen an Poolanlagen:

• 1 Zoll: rund 33 mm
• 1¼ Zoll: rund 42 mm
• 1½ Zoll: rund 48 mm
• 2 Zoll: rund 60 mm

Gleich große Gewinde passen nur zusammen, wenn eines innen und eines außen liegt. Gedichtet wird je nach Bauteil mit Flachdichtung, O-Ring oder Gewindedichtmittel. Was das Bauteil braucht, steht in der Anleitung.

Siehe auch: Außengewinde und Innengewinde, Rohrmaß d50 / d63, Flachdichtung